-
1 Basismaschine
сущ.1) комп. основная ВМ (в многомашинном комплексе), базовая ВМ (семейства), "голая" ВМ (без программного обеспечения)2) тех. основной станок, базовая машина, базовый агрегат, основная машина, основной агрегат -
2 Basisrechenmaschine
сущ.1) выч. ведущая ВМ (в многомашинном комплексе), основная ВМ (в многомашинном комплексе), базовая ВМ (семейства), "голая" ВМ (без программного обеспечения)2) бизн. базовая вычислительная машина -
3 Basisrechner
сущ.1) комп. ведущая ВМ (в многомашинном комплексе), основная ВМ (в многомашинном комплексе), "голая" ВМ (без программного обеспечения)2) выч. базовая ВМ (семейства) -
4 Hilfsmaschine
сущ.1) общ. вспомогательная машина, вспомогательный механизм2) комп. вспомогательная вычислительная машина (в многомашинном комплексе), периферийная вычислительная машина (в многомашинном комплексе)3) воен. вспомогательный двигатель, вспомогательная машина (напр. автомобиль, самолёт) -
5 dedicated Computer
прил.выч. встроенный компьютер, специализированный компьютер, периферийный компьютер (в многомашинном комплексе) -
6 Eingabe-Ausgabe-Rechner
сущ.комп. периферийная ВМ, ВМ для обслуживания ввода-вывода (в многомашинном комплексе)Универсальный немецко-русский словарь > Eingabe-Ausgabe-Rechner
-
7 Zentralcomputer
сущ.выч. центральная ВМ, ведущая ВМ (в многомашинном комплексе) -
8 Zentrale
сущ.1) общ. центральный пункт, коммутатор, центр2) комп. центральная ВМ3) мор. центральный пост4) воен. центр (разведки)5) тех. централь, центральный щит, центральный пост управления6) стр. центральная телефонная станция7) юр. главная контора, материнская фирма, база 3.головная фирма8) торг. штаб-квартира9) экон. материнская компания (фирма), материнское общество, центральное руководство, центральное руководство-центр, головной офис, центральный офис, общество-мать, центральная администрация10) фин. общество-материнское11) артил. центральное бюро12) электр. центральная электростанция13) выч. центральный коммутатор, ведущая ВМ (в многомашинном комплексе)14) свз. узел, центральная станция15) бизн. база16) сеть. первичная станция17) автом. базовая станция18) ВМФ. центральный пост (отсек) -
9 Zentralrechner
сущ.1) комп. главный компьютер, хост-компьютер, центральный компьютер2) электр. центральная УВМ3) выч. центральная ВМ, ведущая ВМ (в многомашинном комплексе) -
10 Zusatzzentralrechner
Универсальный немецко-русский словарь > Zusatzzentralrechner
-
11 angeschlossene Rechenanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angeschlossene Rechenanlage
-
12 dezentralisierte Rechenanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dezentralisierte Rechenanlage
-
13 zentrale
сущ.1) общ. центральный пункт, коммутатор, центр2) комп. центральная ВМ3) мор. центральный пост4) воен. центр (разведки)5) тех. централь, центральный щит, центральный пост управления6) стр. центральная телефонная станция7) юр. главная контора, материнская фирма, база 3.головная фирма8) торг. штаб-квартира9) экон. материнская компания (фирма), материнское общество, центральное руководство, центральное руководство-центр, головной офис, центральный офис, общество-мать, центральная администрация10) фин. общество-материнское11) артил. центральное бюро12) электр. центральная электростанция13) выч. центральный коммутатор, ведущая ВМ (в многомашинном комплексе)14) свз. узел, центральная станция15) бизн. база16) сеть. первичная станция17) автом. базовая станция18) ВМФ. центральный пост (отсек) -
14 zentraler Computer
прил. -
15 Basisrechenmaschine
f2) основная [ведущая] вычислительная машина ( в многомашинном комплексе)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Basisrechenmaschine
-
16 Zentralrechner
mцентральный [ведущий] компьютер, центральная [ведущая] ЭВМ ( в многомашинном комплексе)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zentralrechner
-
17 dezentralisierte Rechenanlage
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > dezentralisierte Rechenanlage
-
18 übergeordneter Rechner
-
19 Zentralrechner
m <-s, -> информ центральный [ведущий] компьютер (в многомашинном вычислительном комплексе)
См. также в других словарях:
периферийная ЭВМ — В многомашинном (многопользовательском) комплексе – мини ЭВМ, рабочая станция или терминальная ЭВМ, подключенная к центральной ЭВМ и выполняющая вспомогательные функции. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике… … Справочник технического переводчика
